retina

Occitan

Etimologia

Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reˈtino̞/, /reˈtino̞/

provençau /ʀeˈtinə/, /ʀeˈtinə/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun

retina femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
retina	retinas
[reˈtino̞]	[reˈtino̞s]

1. (Anatomia) Membrana formada pel tèrme del nèrvi optic dins lo fons de l'uèlh e sus la quala venon se formar los images dels objèctes venent de las sensacions luminosas.

Derivats

Meronims

• fovèa
• macula
• papilla optica
• punt cèc

Traduccions

alemand: Netzhaut (de), Retina (de) anglés: retina (en) basc: betsare (eu) catalan: retina (ca)

espanhòl: retina (es) francés: rétine (fr) italian: retina (it) portugués: retina (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

general /ˈɹɛtɪnə/, /ˈɹɛtɪnə/

american /ˈɹɛtənə/, /ˈɹɛtənə/, /ˈɹɛtnə/, /ˈɹɛtnə/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun

retina femenin, (plural: retinas o retinae)

1. (Anatomia) retina ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

oriental /rəˈtinə/, /rəˈtinə/, occidental /reˈtina/, /reˈtina/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun

retina femenin

Declinason
Singular	Plural
retina	retines

1. (Anatomia) retina ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

/reˈt̪ina/, /reˈt̪ina/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun

retina femenin

Declinason
Singular	Plural
retina	retinas
[reˈt̪ina]	[reˈt̪inas]

1. (Anatomia) retina ^(oc)

Italian

Etimologia

(nom 1) Del latin classic rete

(nom 2) Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

(nom 1) /rɛˈtina/, /rɛˈtina/

(nom 2) /ˈrɛtina/, /ˈrɛtina/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun 1

retina femenin

Declinason
Singular	Plural
retina	retine

1. Rete pichon: cobricap de dentèla

Nom comun 2

retina femenin

1. (Anatomia) retina ^(oc)

Portugués

Etimologia

(nom 1) Del latin classic rete

(nom 2) Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

Prononciacion

Portugal /ʀɨˈtinɐ/, /ʀɨˈtinɐ/

Brasil /ɦeˈtʃĩnɐ/, /ɦeˈtʃĩnɐ/, /xeˈtʃinə/, /xeˈtʃinə/

Sillabas

re|ti|na

Nom comun 1

retina femenin

Declinason
Singular	Plural
retina	retinas

1. Perdessús de tela gròssa.

Nom comun 2

retina femenin

1. (Anatomia) retina ^(oc)