image

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin imago.

Prononciacion

[imaˈʤe]

Sillabas

i | ma | ge (3)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
image images
[imaˈʤe] [imaˈʤes]

image masculin (lengadocian)

  1. Representacion d’èssers o d’objèctes pel dessenh, la pintura, l'escultura, la gravadura, la fotografia, lo cinèma, etc.
    • Un image semblant, fidèl.
  2. (particular) Representacions per l'escultura, la pintura, la gravadura de çò qui fa l’objècte d’un culte religiós.
  3. (optica) Representacion, projeccion d’un objècte produch per la reünion de rais o faisses luminoses que ne fan rajar e tornan se constituir sus un miralh, sus un ecran o sur l’uèlh que percep aquel image.
    • Image real, aquel qu'es efectivament produch.
    • Image virtual, aquel que seriá determinat per l'encontre de rais perlongats.
  4. Semblança.
    • Aquel enfant es l’image de son paire,.
  5. Còpia exacta d’un element. Objècte que se rebat dins un miralh, dans l’aiga, etc.
    • Veire son image dins un miralh.
  6. (per extension) Representacion mentala, instantanèa, far tornar e se remembre pel sovenir los objèctes, ja percebuts per la ment o qu'ela se'n faguèt l'impression.
    • Los sens transmeton a l’amna l’image dels objèctes.
  7. Idèa.
    • Se far un image doç, agradable de quicòm.
  8. (figurat) Descripcion, en parlant dels obratges de la ment.
    • Opausar l’image dels combats al quadre de la vida pastorala.
  9. Metafòra que fa una idèa mai viva e sensibla, en donant a l’objècte que se parla de formas, d'aparéncias, de qualitats malevadas a d’autres objèctes.
    • Aquela comparason fa image.
  10. (informatica) Resultat del clonatge d’un supòrt numeric (disc dur, CD, DVD, etc.).
  11. (matematicas)
    1. D’un element de l’ensemble de definicion d’una aplicacion: l’element que l’aplicacion li fa correspondre dins l’ensemble de destinacion.
    2. D’una aplicacion ; ensemble dels images dels elements de l’ensemble de definicion.

Variantas dialectalas

Reviradas

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin imago.

Prononciacion

[ˈɪmɪd͡ʒ]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
image images
[ˈɪmɪd͡ʒ] [ˈɪmɪd͡ʒɪz]

image

  1. image
  2. estatua

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin imago.

Prononciacion

[imaʒ]

França (Muntzenheim) : escotar « image »

França (Vòges) : escotar « image »

França (Vòges) : escotar « image »

França (Lion) : escotar « image »

Sillabas

i | mage (2)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
image images
[imaʒ]

image femenin

  1. Un image

Derivats

Open book 01.svgForma de vèrb

image

  1. Prumièra persona del singular al present de l'indicatiu de imager.
  2. Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de imager.
  3. Prumièra persona del singular al present del subjontiu de imager.
  4. Tresena persona del singular al presesnt del subjontiu de imager.
  5. Segonda persona del singular a l'imperatiu present de imager.