revirar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/reβiˈɾa/, /reβiˈɾa/

França (Bearn) : escotar « revirar »

Vèrb

revirar

1. Virar d'un autre costat.
2. Traduire.

Traduccions

anglés: to translate (en) (2) cannada: ಅನುವಾದಿಸು (kn) (2) catalan: traduir (ca) (2)

espanhòl: traducir (es) (2) francés: retourner (fr) (1) traduire (fr) (2) ucraïnian: перекладати (uk) (2)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	revirar
Gerondiu	revirant
Participi passat
	singular			plural
masculin	revirat			revirats
femenin	revirada			reviradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	reviri revire	reviras	revira	reviram	reviratz	reviran
Imperfach	reviravi	reviravas	revirava	reviràvem	reviràvetz	reviravan
Preterit	revirèri	revirères	revirèt	revirèrem	revirèretz	revirèron
Futur	revirarai	reviraràs	revirarà	revirarem	reviraretz	reviraràn
Condicional	revirariái	revirariás	revirariá	revirariam	revirariatz	revirarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	revire	revires	revire	revirem	reviretz	reviren
Imperfach	revirèssi	revirèsses	revirès revirèsse	revirèssem	revirèssetz	revirèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	revira !	—	revirem !	reviratz !	—
Negatiu	—	revires pas !	—	revirem pas !	reviretz pas !	—
Nòtas