revolucion

Occitan

Etimologia

Del latin revolutio (« retorn » )

Prononciacion

/ɾe.βu.lys'ju/, /ɾe.βu.lys'ju/

re | vo | lu | cion (4)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
revolucion	revolucions
[ɾe.βu.lys'ju]	[ɾe.βu.lys'jus]

revolucion femenin

1. (Astronomia) Trajectòria circulara o elliptica d'un còrs a l'entorn d'un autre còrs, d'un centre, d'un axe.
   • La revolucion de la Tèrra a l'entorn del Solelh.
2. (Figurat) Càmbiament radical dins l'organizacion politica, lo governament o la constitucion d'un Estat.
   • La Revolucion de 1789.
3. (Figurat) Càmbiament radical dins la concepcion e la realizacion de quicòm
4. (Figurat) (per extension)Reaccion mai o mens organizada e violenta d'un grop, d'un pòble contra l'autoritat que los govèrna, per obténer de càmbiaments prigonds.
   • La revolucion de 1968.
5. (Metrologia) (Geométria) Unitat de mesura d’angle plan egala a 360 gras. Simbòl: r.

Traduccions

alemand: (astre), Umlauf (de); (cambiament social): Revolution (de) Umsturz (de) anglés: revolution (en) arabi: ثورة (ar) catalan: revolució (ca) chinés: 革命 (zh) chèc: espanhòl: revolución (es)

francés: révolution (fr) grèc: επανάσταση (el) italian: rivoluzione (it) neerlandés: revolutie (nl) portugués: revolução (pt) polonés: rewolucja (pl) rus: революция (ru)

Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha): [1]