rom

Un romb

Occitan

Etimologia

(nom 1) : Deu latin rhombus, manlevat au grèc ancian ῥόμβος (rhómbos).

(nom 2) : De l’anglés rum

Prononciacion

/rum/, /rum/

Sillabas

rom

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
rom	roms
[rum]	[rums]

rom masculin (gascon)

1. Ict. Peish de l'espècia Scophthalmus rhombus.

Variantas dialectalas

• romb
• ròmb

Traduccions

alemand: Glattbutt (de) masculin anglés: brill (en)

catalan: rèmol (ca) masculin francés: barbue (fr) femenin

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
rom	roms
[rum]	[rums]

rom masculin

1. Aigardent eissit de la distillacion de la melassa de cana de sucre.

Variantas dialectalas

• ròm (lengadocian, gascon)

Traduccions

alemand: Rum (de) anglés: rum (en), rhum (en) basc: erroma (eu) catalan: rom (ca)

espanhòl: rom (es) francés: rhum (fr) italian: rum (it) portugués: rum (pt)