melassa

Occitan

Etimologia

Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

Prononciacion

lengadocian, gascon /meˈlaso̞/, /meˈlaso̞/

peocençau /meˈlasə/, /meˈlasə/

Sillabas

me|las|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
melassa	melassas
[meˈlaso̞]	[meˈlaso̞s]

melassa femenin

1. Substància siroposa, rèsta del sucre après son extraccion e sa cristallizacion.

Traduccions

alemand: Melasse (de) anglés: molasses (en), golden syrup (en), treacle (en) basc: catalan: melassa (ca)

espanhòl: melaza (es) francés: mélasse (fr) italian: melassa (it) portugués: melaço (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « melassa »

Prononciacion

Balearic, Central /məˈlasə/, /məˈlasə/

Valencian /meˈlasa/, /meˈlasa/

Sillabas

me|las|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
melassa	melasses

melassa femenin

1. melassa ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

Prononciacion

/meˈlassa/, /meˈlassa/

Sillabas

me|las|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
melassa	melasse

melassa femenin

1. melassa ^(oc)