sabatièira

Occitan

Etimologia

De sabata amb lo sufix -ièira.

Prononciacion

/saβaˈtjɛɾo/, /saβaˈtjɛɾo/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	sabatièr	sabatièrs
	[saβaˈtjɛ]	[saβaˈtjɛs]
Femenin	sabatièira	sabatièiras
	[saβaˈtjɛjɾo]	[saβaˈtjɛjɾos]

sabatièira femenin (lengadocian)

1. Persona que fa de sabatas.
2. Persona que petaça las sabatas.

Variantas dialectalas

• sabatèira (auvernhat)
• sabatèra (gascon)
• sabatiera (lemosin), (provençal), (vivaroalpenc)
• sabatièra (lengadocian)

Traduccions

anglés: shoemaker (en) (1), cobbler (en) (2) basc: zapategin (eu), zapatari (eu)

francés: cordonnière (fr) femenin italian: calzolaia (it) femenin