salari

Occitan

Etimologia

Del latin salarium « sòlda », partida de la sòlda de las tropas romanas, pagada en sal.

Prononciacion

lengadocian, gascon /saˈlaɾi/, /saˈlaɾi/

provençau /saˈlaʀi/, /saˈlaʀi/

França (Bearn) : escotar « salari »

Sillabas

sa|la|ri

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
salari	salaris
[saˈlaɾi]	[saˈlaɾis]

salari masculin

1. Remuneracion per un trabalh.
   • Reduire los salaris dels emplegats
2. Prèmi per un servici.
   • Tota pèna merita salari.
3. (figurat) Castig que premia una mala accion.
   • Recebèt lo salari de sos crimes.

Parents

• salariat
• salarial

Traduccions

alemand: Gage (de), Gehalt (de), Salär (de) anglés: salary (en), wage (en), wages (en), pay (en), remuneration (en), stipend (en) basc: soldata (eu) catalan: salari (ca), sou (ca)

espanhòl: salario (es), sueldo (es) francés: salaire (fr) italian: paga (it), salario (it) portugués: salário (pt), ordenado (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin salarium « sòlda », partida de la sòlda de las tropas romanas, pagada en sal.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « salari »

Prononciacion

/səˈɫaɾi/, /səˈɫaɾi/, /saˈɫaɾi/, /saˈɫaɾi/

Sillabas

sa|la|ri

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
salari	salaris

salari masculin

1. Salari