secodre

Occitan

Etimologia

Del latin succutere.

Prononciacion

/seˈkuðɾe/, /seˈkuðɾe/ (lengadocian), /seˈkudʁe/, /seˈkudʁe/ (lemosin)

Sillabas

se | co| dre

Vèrb

secodre (lengadocian) (lemosin) (auvernhat)

1. Brandir fortament.

Traduccions

alemand: schütteln (de) anglés: to shake (en)

francés: secouer (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	secodre
Gerondiu	secodent
Participi passat
	singular			plural
masculin	secodut secós			secoduts secoses
femenin	secoduda secosa			secodudas secosas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	secodi	secodes	secot	secodèm	secodètz	secodon
Imperfach	secodiái	secodiás	secodiá	secodiam	secodiatz	secodián
Preterit	secodèri	secodères	secodèt	secodèrem	secodèretz	secodèron
Futur	secodrai	secodràs	secodrà	secodrem	secodretz	secodràn
Condicional	secodriái	secodriás	secodriá	secodriam	secodriatz	secodrián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	secoda	secodas	secoda	secodam	secodatz	secodan
Imperfach	secodèsse	secodèsses	secodèsse	secodèssem	secodèssetz	secodèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	secot !	—	secodam !	secodètz !	—
Negatiu	—	secodas pas !	—	secodam pas !	secodatz pas !	—