sedźeć
Naut sorab
Etimologia
Del protoeslau *sěděti, del protoindoeuropèu *sed-. A comparar amb lo bas sorab sejźeś, lo polonés siedzieć, lo chèc sedět, l'eslau ancian сѣдѣти (sěděti), lo rus сиде́ть (sidét').
Prononciacion
Vèrb
sedźeć imerfectiu
Conjugason
Naut sorab
| Infinitiu | sedźeć | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participi passat | |||||||||||
| singular | |||||||||||
| masculin | sedźany | ||||||||||
| femenin | sedźana | ||||||||||
| neutre | sedźane | ||||||||||
| Mòde indicatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Present | sedźu | sedźiš | sedźi | sedźimy | sedźiće | sedźa | sedźimoj | sedźitaj sedźitej |
sedźitaj sedźitej | ||
| Preterit | sedźach | sedźeše | sedźeše | sedźachmy | sedźešće | sedźachu | sedźachmoj | sedźeštaj sedźeštej |
sedźeštaj sedźeštej | ||
| Mòde imperatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Imperatiu | — | sedź ! | — | sedźmy ! | sedźće ! | — | sedźmoj ! | sedźtaj ! sedźtej ! |
— | ||
| Passat | |||||||||||
| Nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| Masculin | sedźał | sedźeli | sedźałoj | ||||||||
| Femenin | sedźała | sedźałe | sedźałoj | ||||||||
| Neutre | sedźało | sedźałe | sedźałoj | ||||||||
| Nòtas | |||||||||||
Referéncias
- Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.