semblant

Occitan

Etimologia

De semblar.

Prononciacion

/semˈβlan/, /semˈβlan/, provençau /sẽⁿˈblãⁿ/, /sẽⁿˈblãⁿ/ França (Bearn) : escotar « semblant »

Sillabas

sem|blant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	semblant	semblants
	[semˈβlan]	[semˈβlans]
Femenin	semblanta	semblantas
	[semˈβlanto̞]	[semˈβlanto̞s]

semblant masculin

1. Que se sembla

Sinonims

• fintís

Traduccions

alemand: ähnlich (de) anglés: similar (en) basc: antzeko (eu) catalan: semblant (ca)

espanhòl: semejante (es) francés: similaire (fr) italian: somigliante (it) portugués: semelhante (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
semblant	semblants
[semˈβlans]	[semˈβlans]

semblant masculin

1. Aparéncia enganaira.

Sinonims

• aparéncia

Derivats

• far semblant

Traduccions

alemand: Vortäuschung (de) anglés: semblance (en) basc: itxurak (eu) catalan: pretext (ca)

espanhòl: apariencia (es) francés: ressemblance (fr), semblant (fr) italian: finzione (it) portugués: fingimento (pt)

Forma de vèrb

semblant

1. Participi present de semblar.

Catalan

Etimologia

De semblar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « semblant »

Prononciacion

Oriental: central /səmˈbɫan/, /səmˈbɫan/, balear /səmˈbɫant/, /səmˈbɫant/, /səmˈbɫan/, /səmˈbɫan/

Occidental: nord-occidental /semˈbɫan/, /semˈbɫan/, valencian /semˈbɫant/, /semˈbɫant/, /semˈbɫan/, /semˈbɫan/

Sillabas

sem|blant

Adjectiu

semblant masculin o femenin, (Plural: semblants)

1. Que se sembla

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
semblant	semblants

semblant masculin, (Plural: semblants)

1. Cara, subretot quand mòstra l'estat de santat o de ment de la persona

Espanhòl

Prononciacion

[?]

Forma de vèrb

semblant

1. Participi present de semblar.

Francés

Etimologia

De semblar.

Prononciacion

/sɑ̃blɑ̃/, /sɑ̃blɑ̃/

Sillabas

sem|blant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
semblant	semblants
[sɑ̃blɑ̃]

semblant masculin

1. semblant ^(oc)

Forma de vèrb

semblant

1. Participi present de sembler.