senhalar

Occitan

Etimologia

De senhal.

Prononciacion

/seɲaˈla/, /seɲaˈla/

França (Bearn) : escotar « senhalar »

Sillabas

se | nha | lar (3)

Vèrb

senhalar vb. tr.

1. Far o metre un senhal.

Traduccions

alemand: melden (de), signalisieren (de) anglés: to signal (en) catalan: senyalar (ca)

francés: signaler (fr) naut sorab: signalizować (hsb)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	senhalar
Gerondiu	senhalant
Participi passat
	singular			plural
masculin	senhalat			senhalats
femenin	senhalada			senhaladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	senhali senhale	senhalas	senhala	senhalam	senhalatz	senhalan
Imperfach	senhalavi	senhalavas	senhalava	senhalàvem	senhalàvetz	senhalavan
Preterit	senhalèri	senhalères	senhalèt	senhalèrem	senhalèretz	senhalèron
Futur	senhalarai	senhalaràs	senhalarà	senhalarem	senhalaretz	senhalaràn
Condicional	senhalariái	senhalariás	senhalariá	senhalariam	senhalariatz	senhalarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	senhale	senhales	senhale	senhalem	senhaletz	senhalen
Imperfach	senhalèssi	senhalèsses	senhalès senhalèsse	senhalèssem	senhalèssetz	senhalèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	senhala !	—	senhalem !	senhalatz !	—
Negatiu	—	senhales pas !	—	senhalem pas !	senhaletz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	senhalar
Gerondiu	senhalant
Participi passat
	singular			plural
masculin	senhalat			senhalats
femenin	senhalada			senhaladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	senhali	senhalas	senhala	senhalam	senhalatz	senhalan
Imperfach	senhalavi	senhalavas	senhalava	senhalàvam	senhalàvatz	senhalavan
Preterit	senhalèi	senhalès	senhalè	senhalèm	senhalètz	senhalèn
Futur	senhalarèi	senhalaràs	senhalarà	senhalaram	senhalaratz	senhalaràn
Condicional	senhalarí	senhalarés	senhalaré	senhalarem	senhalaretz	senhalarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	senhali	senhales	senhale	senhalem	senhaletz	senhalen
Imperfach	senhalèssi	senhalèsses	senhalèsse	senhalèssem	senhalèssetz	senhalèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	senhala !	—	senhalem !	senhalatz !	—
Negatiu	—	ne senhales pas !	—	ne senhalem pas !	ne senhaletz pas !	—