solament

Occitan

Etimologia

De sol, sola amb lo sufix -ament.

Prononciacion

/suloˈmen/, /suloˈmen/

França (Bearn) : escotar « solament »

Advèrbi

solament

1. Unicament, pas que, sens qualqu’un o quicòm de mai.

Variantas dialectalas

• sonque
• nonmàs
• mas (lemosin)
• mas-que (escrich mac en grafiá de l'Escòla dau Pò) (vivaroaupenc, Valadas Occitanas)

Traduccions

alemand: nur (de) anglés: only (en) catalan: només (ca), solament (ca) francés: seulement (fr) italian: soltanto (it)

neerlandés: alleen (nl) portugués: somente (pt) espanhòl: solamente (es) sicilian: surtantu (sc) xhosa: qwaba (xh)