solana

Occitan

Etimologia

Del latin solanum « del canton del solelh »

Prononciacion

lengadocian, gascon [su'lano̞], /su'lano̞/

Sillabas

so|la|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
solana	solanas
[su'lano̞]	[su'lano̞s]

solana femenin

1. (Geografia) Pejal d’una montanha, canton d'un ostal, ..., que demora expausat lo mai de temps al solelh.

Variantas dialectalas

• solan

Sinonims

• adrech / adreit

Endrech expausat al solelh

• solelhal
• solelhadís

Antonims

• envèrs (lengadocian)
• eversenc (lengadocian)
• ombrèr (gascon)
• ombrèra (gascon)
• paguèra (gascon)
• ubac

Traduccions

alemand: Sonnenseite (de) anglés: adret (en) basc: egutera (eu) catalan: solà (ca), solana (ca), solell (ca)

espanhòl: solana (es), carasol (es) francés: soulane (fr), adret (fr) italian: solatio (it) portugués: solário (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin solanum « del canton del solelh »

Prononciacion

oriental [suˈɫanə], /suˈɫanə/, occidental [soˈɫana], /soˈɫana/

Sillabas

so|la|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
solana	solanes

solana femenin

1. solana ^(oc)

Forma d'adjectiu

solana

1. Femenin singular de solà

Espanhòl

Etimologia

Del latin solanum « del canton del solelh »

Prononciacion

Peninsular [soˈlana], /soˈlana/, Americas [s(o)ˈlana], /s(o)ˈlana/

Sillabas

so|la|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
solana	solanas

solana femenin

1. solana ^(oc)
2. solelhador ^(oc)

Forma d'adjectiu

solana

1. Femenin singular de solano