sosentendut

Occitan

Etimologia

De sosentendre

Prononciacion

/ˌsuzentenˈdyt/, /ˌsuzentenˈdyt/

Lengadocian : escotar « sosentendut »

Sillabas

sos|en|ten|dut

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sosentendut	sosentenduts
	[ˌsuzentenˈdyt]	[ˌsuzentenˈdyts]
Femenin	sosentenduda	sosentendudas
	[ˌsuzentenˈdyðo̞]	[ˌsuzentenˈdyðo̞s]

sosentendut (lengadocian)

1. Que se sosentend, qu'òm daissa sosentendre, pas dich mas implicit

Variantas dialectalas

• sosentenut (gascon)
• sota-entendut (provençau)

Sinonims

• tacit
• implicit

Antonims

• explicit

Traduccions

alemand: angedeutet (de), impliziert (de) anglés: implied (en) basc: catalan: sobreentès (ca)

espanhòl: sobrentendido (es), sobreentendido (es) francés: sous-entendu (fr) italian: sottinteso (it) portugués: subentendido (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sosentendut	sosentenduts
[ˌsuzentenˈdyt]	[ˌsuzentenˈdyts]

sosentendut (lengadocian)

1. Quicòm que se sosentend, qu'òm daissa sosentendre, pas dich mas implicit

Variantas dialectalas

• sosentenut (gascon)
• sota-entendut (provençau)

Sinonims

• allusion

Traduccions

alemand: Anspielung (de), Grundton (de), Andeutong (de) anglés: implication (en), subtext (en), unnuedo (en) basc: catalan: sobreentès (ca)

espanhòl: sobrentendido (es), sobreentendido (es) francés: sous-entendu (fr) italian: sottinteso (it) portugués: subentendido (pt)