sosentendre

Occitan

Etimologia

De entendre amb lo prefix «sos-»

Prononciacion

/ˌsuzenˈtenðɾe/, /ˌsuzenˈtenðɾe/

Sillabas

sos|en|ten|dre

Vèrb

sosentendre (lengadocian)

1. Daissar entendre o comprene quicòm sens l’exprimir plenament.

Variantas dialectalas

• sosenténer (gascon)
• sota-entendre (provençau)

Derivats

• sosentendut

Sinonims

• suggerir
• insinuar

Traduccions

alemand: bedeuten (de), implizieren (de), unterstellen (de) anglés: imply (en), suggest (en), hint (en), understand (en), connote (en) basc: catalan: insinuar (ca)

espanhòl: sugerir (es), insinuar (es), sobreentender (es) francés: sous-entendre (fr) italian: sottintendere (it), insinuare (ca), implicare (ca) portugués: sugerir (pt), insinuar (pt), inferir (pt)