tacar
Occitan
Etimologia
Del latin '.
Prononciacion
AFI: [ta'ka]
França (Bearn) : escotar « tacar »
Sillabas
ta | car (2)
Vèrb
tacar
- solhar (far una taca)
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | tacar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | tacant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | tacat | tacats | ||||
| femenin | tacada | tacadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | taqui taque[N 1] |
tacas | taca | tacam | tacatz | tacan |
| Imperfach | tacavi | tacavas | tacava | tacàvem | tacàvetz | tacavan |
| Preterit | taquèri | taquères | taquèt | taquèrem | taquèretz | taquèron |
| Futur | tacarai | tacaràs | tacarà | tacarem | tacaretz | tacaràn |
| Condicional | tacariái | tacariás | tacariá | tacariam | tacariatz | tacarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | taque | taques | taque | taquem | taquetz | taquen |
| Imperfach | taquèssi | taquèsses | taquès taquèsse |
taquèssem | taquèssetz | taquèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | taca ! | — | taquem ! | tacatz ! | — |
| Negatiu | — | taques pas ! | — | taquem pas ! | taquetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin '.
Prononciacion
- Oriental: /təˈka/
- Occidental: nord-occidental /taˈka/, valencià /taˈkaɾ/
Espanha (Barcelona) : escotar « tacar »
Sillabas
ta | car (2)
Vèrb
tacar
- solhar (far una taca)