tautàs

Occitan

Etimologia

Probabla varianta despalatalizada de chauchàs, possiblament d'origina onomatopeica.

Prononciacion

[taw'tas]

Sillabas

tau | tàs (2)

Nom comun

tautàs masculin

1. Espandi d'aiga pro pichonèl que se forma dins las depressions del terrenh.

   Lo Djinn s'emmantelèt dins son mantèl de polvera e s'envolèt; traversèt lo desèrt e tombèt sul Dromedari, desocupat que jamai pus, e que se miralhava dins un tautàs. (Cantalausa Istòrias atal)

Variantas dialectalas

• bachàs
• chauchàs

Traduccions

alemand: anglés: puddle (en) basc: catalan: bassal (ca), toll (ca) chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: flaque (fr)

ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: plas (nl) ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: