chauchàs

Occitan

Etimologia

Probablament d'origina onomatopeica.

Prononciacion

[ʧaw'ʧtas]

Sillabas

chau | chàs (2)

Nom comun

chauchàs masculin

1. Espandi d'aiga pro pichonèl que se forma dins las depressions del terrenh.

   Maguí es espandida au sòu, blanca dins un chauchàs de roge, lei venas entalhadas ai ponhets. (Robèrt Lafont dins Tua culpa)

Variantas dialectalas

• bachàs
• tautàs

Parents

• chauchar

Traduccions

alemand: anglés: puddle (en) basc: catalan: bassal (ca), toll (ca) chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: flaque (fr)

ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: plas (nl) ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: