temps

Occitan

Etimologia

Del latin tĕmpus.

Prononciacion

/ˈtens/, /ˈtens/

França (Bearn) : escotar « temps »

Sillabas

temps (1)

Nom comun

temps masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
temps	tempses
[ˈtens]	[ˈtenses]

1. Progression dels eveniments del passat cap al futur en passar per lo present.
2. Meteo. Estat de l'atmosfèra en un luòc e un moment determinat.

Traduccions

alemand: Zeit (de) femenin (1), Wetter (de) neutre (2) anglés: time (en) (1), weather (de) (2) catalan: temps (ca) masculin (1) e (2) espanhòl: tiempo (es) masculin (1) e (2)

francés: temps (fr) masculin (1) e (2) meglenoromanés: timp (ruq) neutre (1) romanés: timp (ro) neutre (1)

Forma de nom comun

temps masculin (gascon)

1. Plurau de temp.

Catalan

Etimologia

Del latin tĕmpus.

Prononciacion

/tems/, /tems/

Nom comun

temps masculin

1. Temps.

Francés

Etimologia

Del latin tĕmpus.

Prononciacion

/tɑ̃/, /tɑ̃/

França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « temps » França (Tolosa) : escotar « temps » França (Vòges) : escotar « temps » França (Vòges) : escotar « temps » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « temps »

Nom comun

temps masculin

1. Temps.