tot poderós

Occitan

Etimologia

De tot e poderós

Prononciacion

lengadocian /ˌtup ‿ puðeˈɾus/, /ˌtup ‿ puðeˈɾus/

lengadocian, gascon /ˌtut ‿ puðeˈɾus/, /ˌtut ‿ puðeˈɾus/

provençau /ˌtut ‿ pudeˈʀus/, /ˌtut ‿ pudeˈʀus/

Locucion adjectivala

tot poderós

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	tot poderós	totes poderoses
	[ˌtut ‿ puðeˈɾus]	[ˌtutes puðeˈɾuzes]
Femenin	toda poderosa	totas poderosa
	[ˌtuto̞ puðeˈɾuzo̞]	[ˌtuto̞s puðeˈɾuso̞s]

1. Omnipotent, qu'a un plan fòrt poder.

Variantas dialectalas

• totpoderós

Sinonims

• omnipotent

Derivats

• Tot poderós / Totpoderós

Traduccions

alemand: allmächtig (de) anglés: almighty (en), all-powerful (en) basc: catalan: totpoderós (ca)

espanhòl: todopoderoso (es) francés: tout-puissant (fr) italian: onnipotente (it) portugués: todo-poderoso (pt)