omnipotent

Occitan

Etimologia

De omni e potent

Prononciacion

lengadocian /unnipuˈtent/, /unnipuˈtent/

lengadocian, gascon /umnipuˈtent/, /umnipuˈtent/

provençau /umnipuˈtẽⁿ/, /umnipuˈtẽⁿ/

Adjectiu

omnipotent

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	omnipotent	omnipotents
	[unnipuˈtent]	[unnipuˈtents]
Femenin	omnipotenta	omnipotentas
	[unnipuˈtento̞]	[unnipuˈtento̞s]

1. Qu'es tot poderós.

Derivats

• omnipoténcia

Sinonims

• tot poderós / totpoderós

Traduccions

alemand: omnipotent (de), allmächtig (de) anglés: omnipotent (en), almighty (en) basc: catalan: omnipotent (ca)

espanhòl: omnipotente (es) francés: omnipotent (fr) italian: onnipotente (it) portugués: omnipotente (pt) (abans de 1990), onipotente (pt) (ara), todo-poderoso (pt) (Brasil)

Alemand

Etimologia

De omni e potent

Prononciacion

/ɔmnipoˈtɛnt/, /ɔmnipoˈtɛnt/, /ˈɔmnipoˌtɛnt/, /ˈɔmnipoˌtɛnt/

Adjectiu

omnipotent

1. omnipotent ^(oc)

Anglés

Etimologia

De omni e potent

Prononciacion

/ɒmˈnɪpətənt/, /ɒmˈnɪpətənt/

Adjectiu

omnipotent

1. omnipotent ^(oc)

Catalan

Etimologia

De omni e potent

Prononciacion

Central /umnipuˈten/, /umnipuˈten/

Balearic, Valencian /omnipoˈtent/, /omnipoˈtent/

Adjectiu

omnipotent masculin o femenin, (plurals: omnipotents)

1. omnipotent ^(oc)

Francés

Etimologia

De omni e potent

Prononciacion

/ɔmnipɔtɑ̃/, /ɔmnipɔtɑ̃/

Adjectiu

omnipotent

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	omnipotent	omnipotents
	[ɔmnipɔtɑ̃]	[ɔmnipɔtɑ̃]
Femenin	omnipotente	omnipotentes
	[ɔmnipɔtɑ̃t]	[ɔmnipɔtɑ̃t]

1. omnipotent ^(oc)