truèja

Veire tanben : trueja

Occitan

Etimologia

Del latin trŏia.

Prononciacion

/ˈtɾɥɛd͡ʒo/, /ˈtɾɥɛd͡ʒo/

Lengadocian : escotar « truèja »

Sillabas

truè | ja

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
truèja	truèjas
[ˈtɾɥɛd͡ʒo]	[ˈtɾɥɛd͡ʒos]

truèja femenin (lengadocian)

1. Zool. Pòrc feme.

Sinonims

• maura

Variantas dialectalas

• caia auvernhat
• troja (gascon)
• trueja (lemosin), (provençal), (vivaroalpenc)
• tròia (lemsoin)

Traduccions

alemand: Sau (de) femenin anglés: sow (en) asturian: gocha (ast) breton: gwiz (br) catalan: truja (ca) femenin chèc: svině (cs) espanhòl: cerda (es) femenin, puerca (es) femenin francés: truie (fr) femenin

italian: scrofa (it) femenin, troia (it) femenin noroèc: sýr (non) femenin ongrés: koca (hu), anyadisznó (hu) polonés: locha (pl) romanés: scroafă (ro) femenin, purcea (ro) suedés: so (sv) comun, sugga (sv)