urbanizar

Occitan

Etimologia

De urban.

Prononciacion

/yrbani'za/, /yrbani'za/

Sillabas

ur|ban|ni|zar

Vèrb

urbanizar

1. Donar un caractèr urban, ciutadin, de vila a un airal; i promòure lo desvelopament de vilas.

Derivats

• urban
• urbanitat
• urbanisme
• urbanista
• urbanizacion

Traduccions

alemand: urbanisieren (de) anglés: urbanize (en) catalan: urbanitzar (ca) espanhòl: urbanizar (es)

francés: urbaniser (fr) italian: urbanizzare (it) polonés: portugués: urbanizar (pt)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	urbanizar
Gerondiu	urbanizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	urbanizat			urbanizats
femenin	urbanizada			urbanizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	urbanizi	urbanizas	urbaniza	urbanizam	urbanizatz	urbanizan
Imperfach	urbanizavi	urbanizavas	urbanizava	urbanizàvam	urbanizàvatz	urbanizavan
Preterit	urbanizèi	urbanizès	urbanizè	urbanizèm	urbanizètz	urbanizèn
Futur	urbanizarèi	urbanizaràs	urbanizarà	urbanizaram	urbanizaratz	urbanizaràn
Condicional	urbanizarí	urbanizarés	urbanizaré	urbanizarem	urbanizaretz	urbanizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	urbanizi	urbanizes	urbanize	urbanizem	urbanizetz	urbanizen
Imperfach	urbanizèssi	urbanizèsses	urbanizèsse	urbanizèssem	urbanizèssetz	urbanizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	urbaniza !	—	urbanizem !	urbanizatz !	—
Negatiu	—	ne urbanizes pas !	—	ne urbanizem pas !	ne urbanizetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	urbanizar
Gerondiu	urbanizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	urbanizat			urbanizats
femenin	urbanizada			urbanizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	urbanize	urbanizas	urbaniza	urbanizam	urbanizatz	urbanizan urbanizen
Imperfach	urbanizava	urbanizavas urbanizaves	urbanizava	urbanizavam urbanizavem	urbanizavatz urbanizavetz	urbanizavan urbanizaven
Preterit	urbanizei	urbanizeras urbanizeres	urbanizet	urbanizeram urbanizerem	urbanizeratz urbanizeretz	urbanizeren
Futur	urbanizarai	urbanizaras	urbanizará	urbanizarem	urbanizaretz	urbanizaran
Condicional	urbanizariá	urbanizarias	urbanizariá	urbanizariam	urbanizariatz	urbanizarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	urbanize	urbanizes	urbanize	urbanizem	urbanizetz	urbanizen
Imperfach	urbanizessa	urbanizessas	urbanizessa	urbanizessam urbanizessem	urbanizessatz	urbanizessan urbanizessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	urbaniza !	—	urbanizam !	urbanizatz !	—
Negatiu	—	urbanizas pas !	—	urbanizam pas !	urbanizatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	urbanizar
Gerondiu	urbanizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	urbanizat			urbanizats
femenin	urbanizada			urbanizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	urbanizi urbanize	urbanizas	urbaniza	urbanizam	urbanizatz	urbanizan
Imperfach	urbanizavi	urbanizavas	urbanizava	urbanizàvem	urbanizàvetz	urbanizavan
Preterit	urbanizèri	urbanizères	urbanizèt	urbanizèrem	urbanizèretz	urbanizèron
Futur	urbanizarai	urbanizaràs	urbanizarà	urbanizarem	urbanizaretz	urbanizaràn
Condicional	urbanizariái	urbanizariás	urbanizariá	urbanizariam	urbanizariatz	urbanizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	urbanize	urbanizes	urbanize	urbanizem	urbanizetz	urbanizen
Imperfach	urbanizèssi	urbanizèsses	urbanizès urbanizèsse	urbanizèssem	urbanizèssetz	urbanizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	urbaniza !	—	urbanizem !	urbanizatz !	—
Negatiu	—	urbanizes pas !	—	urbanizem pas !	urbanizetz pas !	—
Nòtas

Provençau

Infinitiu	urbanizar
Gerondiu	urbanizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	urbanizat			urbanizats
femenin	urbanizada			urbanizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	urbanizi urbanize	urbanizes	urbaniza	urbanizam	urbanizatz	urbanizan
Imperfach	urbanizavi urbanizave	urbanizaves	urbanizava	urbanizaviam	urbanizaviatz	urbanizavan
Preterit	urbanizèri urbanizère	urbanizères	urbanizèt	urbanizèriam	urbanizèriatz	urbanizèron
Futur	urbanizarai	urbanizaràs	urbanizarà	urbanizarem	urbanizaretz	urbanizaràn
Condicional	urbanizariáu	urbanizariás	urbanizariá	urbanizariam	urbanizariatz	urbanizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	urbanizi urbanize	urbanizes	urbanize	urbanizem	urbanizetz	urbanizan
Imperfach	urbanizèssi urbanizèsse	urbanizèsses	urbanizès urbanizèsse	urbanizessiam	urbanizessiatz	urbanizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Afirmatiu	—	urbaniza !	—	urbanizem !	urbanizatz !	—
Negatiu	—	urbanizes pas !	—	urbanizem pas !	urbanizetz pas !	—
Nòtas

Espanhòl

Etimologia

De urban.

Prononciacion

/uɾβaniˈθaɾ/, /uɾβaniˈθaɾ/

/uɾβaniˈsaɾ/, /uɾβaniˈsaɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « urbanizar »

Sillabas

ur|ban|ni|zar

Vèrb

urbanizar

1. Urbanizar

Portugués

Etimologia

De urban.

Prononciacion

(Brasil) /uʁˌbɐniˈza(ʁ)/, /uʁˌbɐniˈza(ʁ)/

(Portugal) [?]

Sillabas

ur|ban|ni|zar

Vèrb

urbanizar

1. Urbanizar