vanèl

Un vanèl

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/baˈnɛl/, /baˈnɛl/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vanèl »

Sillabas

va | nèl

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vanèl	vanèls
[baˈnɛl]	[baˈnɛls]

vanèl masculin (lengadocian)

1. Ornit Genre d'aucèls limicòlas de nom scientific Vanellus.

Variantas dialectalas

• vaneu (lemosin), (vivaroalpenc)
• vanèu (gascon), (provençal)

Traduccions

alemand: Kiebitz (de) masculin anglés: northern lapwing (en), peewit (en) asturian: cigoreya (ast) femenin, chova (ast) femenin, neverina (ast) femenin, pegueta (ast) femenin, peguiella (ast) femenin catalan: fredeluga (ca) femenin, merita (ca) femenin, somiafreds (ca), nyivit (ca), judia (ca) femenin, juia de prat (ca) femenin cabard: темэнпсычэт (kbd) chechèn: кӀуж болу хьоза (ce)

espanhòl: avefría (es) femenin francés: vanneau (fr) masculin istriòt: pavunsela (ist) femenin, pavoncin (ist) masculin,pavunsin (ist) masculin, pavonsela (ist) femenin italian: pavoncella (it) femenin