vegetal

Occitan

Etimologia

Del latin vegetus (« vivant ») amb -al.

Prononciacion

/bed͡ʒe'tal/, /bed͡ʒe'tal/

ve | ge | tal (3)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	vegetal	vegetals
	[bed͡ʒe'tall]	[bed͡ʒe'tals]
Femenin	vegetala	vegetalas
	[bed͡ʒe'talɔ]	[bed͡ʒe'talɔs]

vegetal (lengadocian)

1. Relatiu a çò que creis, a la vegetacion, a las plantas.
   • Lo règne vegetal, lo carbon vegetal'.

Variantas dialectalas

• vegetau

Traduccions

alemand: pflanzlich (de) anglés: vegetable (en) arabi: نباتي (ar) catalan: vegetal (ca) chinés: 蔬菜 (zh) espanhòl: vegetal (es) francés: végétal (fr)

grèc: λαχανικό (el) italian: vegetale (it) neerlandés: plantaardig (nl) portugués: vegetal (pt) polonés: vegetal (pl) romanés: vegetal (ro) rus: растительный (ru)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
vegetal	vegetals
[βed͡ʒe'tal]	[βed͡ʒe'tals]

vegetal masculin (lengadocian)

1. (Biologia) Èsser vivent pluricellular, organisme autotròf capable de sintetizar los compausants organics a partir de sals minerals posats dins lo sol e d’energia solara, planta

Traduccions

alemand: Gewächs (de) anglés: Plant (en) arabi: نباتي (ar) catalan: vegetal (ca) chinés: 植物 (zh) espanhòl: vegetal (es) francés: végétal (fr)

grèc: φυτό (el) italian: vegetale (it) neerlandés: plantaardig (nl) portugués: vegetal (pt) polonés: vegetal (pl) romanés: plantă (ro) vegetală (ro) rus: овощной (ru)

Catalan

Etimologia

Del latin vegetus (« vivant ») amb -al.

Prononciacion

Oriental: central /bə.ʒəˈtaɫ/, balear /və.ʒəˈtaɫ/

Occidental: nord-occidental /be.ʒeˈtaɫ/, valencià /ve.d͡ʒeˈtaɫ/, /be.d͡ʒeˈtaɫ/

ve | ge | tal (3)

Adjectiu

vegetal masculin o femenin, (plurals: vegetals)

1. Relatiu a las plantas

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vegetal	vegetals

vegetal masculin

1. planta

Espanhòl

Etimologia

Del latin vegetus (« vivant ») amb -al.

Prononciacion

/bexeˈtal/, /bexeˈtal/

escotar « vegetal »

Sinonims

ve | ge | tal (3)

Adjectiu

vegetal masculin o femenin, (plurals: vegetales)

1. Relatiu a las plantas

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vegetal	vegetales

vegetal masculin

1. planta

Portugués

Etimologia

Del latin vegetus (« vivant ») amb -al.

Prononciacion

Portugal /vɨʒɨˈtaɫ/, /vɨʒɨˈtaɫ/

escotar « vegetal »

Brasil /veʒeˈtaw/, /veʒeˈtaw/

Sillabas

ve | ge | tal (3)

Adjectiu

vegetal masculin o femenin, (plurals: vegetais)

1. Relatiu a las plantas

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vegetal	vegetais

vegetal masculin

1. planta

Romanés

Etimologia

Del latin vegetus (« vivant ») amb -al.

Prononciacion

/l/, /l/ ve | ge | tal (3)

Adjectiu

vegetal

1. Relatiu a las plantas