volastrejar

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de volar.

Prononciacion

[bulastre'(d)ʒa]

Sillabas

vo | las | tre | jar (4)

Vèrb

volastrejar

1. Volar amb pichons còps d'ala o d'un biais pesuc.

   Aquel jorn, per repèut, tot çò qu'amont zonzona,

   Volastreja, e bondina, e fusa, e virolhona,

   Tot çò qu'aiçaval piuta, e bresilha, e clossís,

   Causissián, auriatz dich, sos pus bèles bocins. (Alexandre Langlada dins Lo garda-mas)

Variantas dialectalas

• volatejar

Traduccions

alemand: anglés: flutter (en) catalan: voletejar (ca) espanhòl: francés: voleter (fr)