volatejar

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de volar.

Prononciacion

[bulate'(d)ʒa]

França (Bearn) : escotar « volatejar »

Sillabas

vo | la | te | jar (4)

Vèrb

volatejar

1. Volar amb pichons còps d'ala o d'un biais pesuc.

   Volateja pertot sus l'ala del caprici
   

   Talament que de l'uèlh a penas lo seguissi (Melquiòr Bartés, "Lo parpalhòl" dins Floretas de montanha)

Variantas dialectalas

• volastrejar

Traduccions

alemand: anglés: flutter (en) catalan: voletejar (ca) espanhòl: francés: voleter (fr)