votz

Occitan

Etimologia

Del latin vox.

Prononciacion

/buts/, /buts/ (lengadocian), /vu/, /vu/ (lemosin)

França (Bearn) : escotar « votz »

Sillabas

votz

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
votz	voses
[buts]	[ˈbuzes]

votz femenin

1. Sons produches per las còrdas vocalas umanas .

Derivats

• vocal
• vocalisme
• vocalizacion
• vocalizar

Variantas dialectalas

• vòtz (provençal)

Traduccions

alemand: Stimme (de) femenin anglés: voice (en) bielorús: голас (be) masculin bulgar: глас (bg) masculin catalan: veu (ca) femenin chèc: hlas (cs) masculin espanhòl: voz (es) femenin esperanto: voĉo (eo) francés: voix (fr) femenin grèc: φωνή (el) italian: voce (it) femenin

naut sorab: hłós (hsb) masculin neerlandés: stem (nl) norvegian: stemme (no) ongrés: hang (hu) polonés: głos (pl) masculin portugués: voz (pt) femenin romanés: voce (ro) rus: голос (ru) masculin sard: boghe (sc) femenin, bohe (sc) femenin, voche (sc) femenin ucraïnian: голос (uk) masculin