vouloir

Francés

Vèrb

Etimologia

Del latin vulgar vŏlēre, del classic vĕlle.

Prononciacion

• /vu'lwaʁ/, /vu'lwaʁ/

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « vouloir » França (Vòges) : escotar « vouloir » França (Tolosa) : escotar « vouloir » França (Vòges) : escotar « vouloir » França (Sesseraç) : escotar « vouloir » França (Somain) : escotar « vouloir »

Sillabas

vou|loir (2)

Definicions

vouloir

1. Voler.

Conjugason

Mode		Present			Passat
Infinitiu		vouloir			avoir voulu
Gerondiu		en voulant			en ayant voulu
Participi		voulant			voulu
Mòde indicatiu
Present				Passat compausat
je veux tu veux il/elle/on veut nous voulons vous voulez ils/elles veulent				j’ai voulu tu as voulu il/elle/on a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils/elles ont voulu
Imperfach				Plus-que-perfach
je voulais tu voulais il/elle/on voulait nous voulions vous vouliez ils/elles voulaient				j’avais voulu tu avais voulu il/elle/on avait voulu nous avions voulu vous aviez voulu ils/elles avaient voulu
Passat simple				Passat anterior
je voulus tu voulus il/elle/on voulut nous voulûmes vous voulûtes ils/elles voulurent				j’eus voulu tu eus voulu il/elle/on eut voulu nous eûmes voulu vous eûtes voulu ils/elles eurent voulu
Futur simple				Futur anterior
je voudrai tu voudras il/elle/on voudra nous voudrons vous voudrez ils/elles voudront				j’aurai voulu tu auras voulu il/elle/on aura voulu nous aurons voulu vous aurez voulu ils/elles auront voulu
Mòde condicional
je voudrais tu voudrais il/elle/on voudrait nous voudrions vous voudriez ils/elles voudraient
Mòde subjonctiu
Present				Passat
que je veuille que tu veuilles qu’il/elle/on veuille que nous voulions que vous vouliez qu’ils/elles veuillent				que j’aie voulu que tu aies voulu qu’il/elle/on ait voulu que nous ayons voulu que vous ayez voulu qu’ils/elles aient voulu
Imperfach				Plus-que-perfach
que je voulusse que tu voulusses qu’il/elle/on voulût que nous voulussions que vous voulussiez qu’ils/elles voulussent				que j’eusse voulu que tu eusses voulu qu’il/elle/on eût voulu que nous eussions voulu que vous eussiez voulu qu’ils/elles eussent voulu
Mòde imperatiu
Afirmatiu		veux, veuille		voulons, veuillons		voulez, veuillez