dimenge

Occitan

Etimologia

Del latin Dies dominicus ("jorn del Senhor"). Donèt d'en primièr dimergue dins la partida meridionala del territòri occitan que foguèt aparentament remplaçat puèi per una forma septentrionala.

Prononciacion

[di'menʤe̞]

Sillabas

di | men | ge (3)

Nom comun

dimenge masculin

1. Actualament seten e darrièr jorn de la setmana (mas lo primièr d'un biais tradicional e religiós), que se situa aprèp dissabte e abans diluns.

Variantas dialectalas

• diménegue (niçard)
• dimergue
• diumenc (lemosin)

Derivats

• dimenjada
• dominical -a

Reviradas

afrikaans: sondag (af) alemand: Sonntag (de) masculin anglés: Sunday (en) azeri: bazar (az) armèni: basc: igande (eu) breton: Sul (br), disul (br) catalan: diumenge (ca) corean: 일요일 (ko) chèc: neděle (cs) femenin danés: eslovac: nedeľa (sk) femenin eslovèn: nedelja (sl) femenin espanhòl: domingo (es) esperanto: dimanĉo (eo) estonian: finlandés: sunnuntai (fi) francés: dimanche (fr) francoprovençau: dimenche (frp) galés: dydd Sul (cy) indi: रविवार (hi), इतवार (hi)

grèc: Κυριακή (el) ido: sundio (io) indonesian: hari minggu (id) irlandés: An Domhnach (ga), Dé Domhnaigh (ga) islandés: sunnudagur (is) italian: domenica (it) femenin japonés: 日曜日 (ja) にちようび (ja) (nichiyōbi) lituanian: neerlandés: zondag (nl) masculin norvegian: søndag (no) ongrés: vasárnap (hu) polonés: niedziela (pl) femenin portugués: domingo (pt) romanés: duminică (ro) femenin rus: воскресенье (ru) sicilian: duminicadìa (scn) femenin suedés: söndag (sv) turc: pazar (tr) ucraïnian: неділя (uk) femenin volapük: sudel (vo), soldel (vo)