àvol

Occitan

Etimologia

Benlèu del latin habĭlis « abíl, adrech » dins lo sens «abíl per las causas dolentas»

Prononciacion

lengadocian /ˈaβul/, /ˈaβul/

Sillabas

a|vòl

Adjectiu

avòl (lengadocian)

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	àvol	àvols
	[ˈaβul]	[ˈaβul]
Femenin	àvola	àvolas
	[ˈaβulo̞]	[ˈaβulo̞s]

1. Marrit.
2. Aspre, gresc

Variantas dialectalas

• aul / aule

Derivats

• avolesa
• aulet

Sinonims

• dolent
• maissant
• marrit

Traduccions

alemand: böse (de), gemein (de), fies (de) anglés: bad (en), nasty (en), foul (en) basc: catalan: àvol (ca), dolent (ca)

espanhòl: malo (es), malvado (es), villano (es) francés: méchant (fr), vil (fr) italian: cattivo (it), malvagio (it), brutto (it) portugués: mau (pt), malvado (pt), mal (pt)

Catalan

Etimologia

Benlèu del latin habĭlis « abíl, adrech » dins lo sens «abíl per las causas dolentas»

Prononciacion

[?]

Sillabas

à|vol

Adjectiu

àvol

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	àvol	àvols
Femenin	àvola	àvoles

1. àvol ^(oc).