èsser al remolc de

Occitan

Etimologia

De èsser, al, remolc e de

Prononciacion

/ˈɛse ‿ ɾ ‿ al ɾemul ‿ ˈd ‿ de/, /ˈɛse ‿ ɾ ‿ al ɾemul ‿ ˈd ‿ de/

Locucion verbala

èsse al remolc de

1. Se far remolcar par quicòm.
2. Seguir qualqu'un, al sens pròpre o figurat, sens poder lo passar.

Variantas dialectalas

• èsser a la remòrca de

Sinonims

• anar al remolc de
• èsser a la trigòssa de

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan: anar a remolc de (ca)

espanhòl: francés: être a la remorque de (fr) italian: portugués: