abonament

Occitan

Etimologia

De abonar.

Prononciacion

lengadocian, gascon [aβunaˈmen], /aβunaˈmen/

escotar « abonament »

provençau [abuˈnamẽⁿ], /abuˈnamẽⁿ/

Sillabas

a|bo|nent

Nom comun

abonament masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
abonament	abonaments
[aβunaˈmen]	[aβunaˈmens]

1. Contracte de provesiment, convencion o mercat de servici forfaitari que se fa d’avança per periòde donat, pel cual òm paga per un prètz determinat çò qu'òm paga abotualament successivament e per partida, amb un escadencièr de facturacion estipulat a la signatura.

Derivats

• abonat

Sinonims

• contracte d'adesion
• soscripcion

Traduccions

alemand: Abonnement (de) anglés: subscription (en) basc: catalan: abonament (ca) (servici), subscripció (ca) (publicacion)

espanhòl: abono (es), abonamiento (es), suscripción (es) francés: abonnement (fr) italian: abbonamento (it) portugués: assinatura (pt)

Catalan

Etimologia

De abonar.

Prononciacion

Balearic [əbonəˈment], /əbonəˈment/

Central [əbunəˈmen], /əbunəˈmen/

Valencian [abonaˈment], /abonaˈment/

Sillabas

a|bo|nent

Nom comun

abonament masculin

Declinason
Singular	Plural
abonament	abonaments

1. Accion o resultat d'abonar
2. abonnement ^(fr)