accès

Occitan

Etimologia

Del latin accessus

Prononciacion

/aˈt͡sɛs/, /aˈt͡sɛs/ França (Bearn) : escotar « accès »

Sillabas

ac|cès

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
accès	accèsses
[aˈt͡sɛs]	[aˈt͡sɛses]

accès masculin

1. Accion, lòc, o facilitat mai o mens granda d’accedir endacòm, fisic o virtual.
   • via d’accès, temps d’accès, accès aleatòri, accès immediat, accès selectiu, accès sequencial.
2. (figurat) Fach de poder accedir, capitar per quicòm.
   • Aver accès als emplecs.
3. (medecina) Manifestacion violenta e efemèra.
   • Accès de fèbre.

Parents

• accedir
• accession
• accessible

Traduccions

alemand: Eingang (de), Eintritt (de), Anfall (de), Angriff (de), Offensive (de), Zugang (de), Zutritt (de) anglés: access (en) basc: sarbide (eu) catalan: accés (ca)

espanhòl: acceso (es) francés: accès (fr) italian: accesso (it) portugués: acesso (pt)

Francés

Etimologia

Del latin accessus

Prononciacion

/aksɛ/, /aksɛ/

França (Mülhausen) : escotar « accès »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « accès »

Sillabas

ac|cès

Nom comun

accès masculin invariable

1. accès ^(oc)