accedir

Occitan

Etimologia

Del latin accēdere.

Prononciacion

/atseˈði/, /atseˈði/

França (Bearn) : escotar « accedir »

Sillabas

a | cce | dir

Vèrb

accedir

1. Aver accès a quicòm, aténher un luòc o quicòm, intrar en un luòc.

Derivats

• accès
• accessibilitat
• accessible
• accession

Traduccions

alemand: zu etwas gelangen (de) anglés: to reach (en) a place catalan: accedir (ca)

espanhòl: acceder (es) francés: accéder (fr) italian: accedere (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	accedir
Gerondiu	accedissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	accedit			accedits
femenin	accedida			accedidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	accedissi	accedisses	accedís	accedissèm	accedissètz	accedisson
Imperfach	accedissiái	accedissiás	accedissiá	accedissiam	accedissiatz	accedissián
Preterit	accediguèri	accediguères	accediguèt	accediguèrem	accediguèretz	accediguèron
Futur	accedirai	accediràs	accedirà	accedirem	accediretz	accediràn
Condicional	accediriái	accediriás	accediriá	accediriam	accediriatz	accedirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	accedisca	accediscas	accedisca	accediscam	accediscatz	accediscan
Imperfach	accediguèsse	accediguèsses	accediguèsse	accediguèssem	accediguèssetz	accediguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	accedís !	—	accediscam !	accedissetz !	—
Negatiu	—	accediscas pas !	—	accediscam pas !	accediscatz pas !	—

Catalan

Etimologia

Del latin accēdere.

Prononciacion

/əksəˈði/, /əksəˈði/ (oriental), /akseˈði/, /akseˈði/ (nòrd occidental), /akseˈðiɾ/, /akseˈðiɾ/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « accedir »

Vèrb

accedir

1. Accedir.
2. Concedir.