acier

Veire tanben : acièr

Occitan

Etimologia

Del latin acĭarĭum.

Prononciacion

/aˈsjej/, /aˈsjej/ (naut lemosin)

Sillabas

a | cier (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
acier	aciers
[aˈsjej]	[aˈsjej]

acier masculin (provençau) , (lemosin) (vivaroaupenc)

1. Aliatge de fer e de carbòni plan emplejat per sa duretat.

Variantas dialectalas

• acièr
• acèr (gascon)

Traduccions

albanés: çelik (sq) alemand: Stahl (de)masculin anglés: steel (en) breton: dir (br) bulgar: стомана (bg) femenin catalan: acer (ca) masculin chèc: ocel (cs) danés: stål (da) eslovèn: oceľ (sl) femenin espanhòl: acero (es) esperanto: ŝtalo (eo) finlandés: teräs (fi) francés: acier (fr) masculin

islandés: stál (is) neutre italian: acciaio (it) masculin leton: tērauds (lv) masculin lituanian: plienas (lt) masculin neerlandés: staal (nl) ongrés: acél (hu) polonés: stal (pl) femenin portugués: aço (pt) masculin romanés: oţel (ro) neutre sard: atzàrgiu (sc) masculin suedés: stål (sv) neutre turc: çelik (tr) ucraïnian: сталь (uk)

Francés

Etimologia

Del latin acĭarĭum.

Prononciacion

/aˈsje/, /aˈsje/

França (Lion) : escotar « acier » França (Vòges) : escotar « acier » França (Vòges) : escotar « acier » França (Normandia) : escotar « acier » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « acier » França (Vendèa) : escotar « acier »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
acier	aciers
[aˈsje]

acier masculin

1. Acièr.

Derivats

• acéré
• aciérie