actiu

Occitan

Etimologia

Del latin activus.

Prononciacion

lengadocian /atˈtiw/, /atˈtiw/

provençau, gascon /akˈtiw/, /akˈtiw/

escotar « actiu »

Sillabas

ac | tiu (2)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	actiu	actius
	[atˈtiw]	[atˈtiws]
Femenin	activa	activas
	[atˈtiβo]	[atˈtiβos]

actiu

1. Que manifèsta un movement, una activitat.

Derivats

• inactiu
• iperactiu
• suberactiu

Parents

activacion activador activament activar activisme activista activitat desactivat

inactiu inactivat inactivitat interactivitat radioactiu reactivar retroactivitat suberactivat

Traduccions

alemand: aktiv (de) anglés: active (en) catalan: actiu (ca) espanhòl: activo (es)

francés: actif (fr) italian: attivo (it) sicilian: attivu (scn) portugués: activo (pt) (abans de 1990), ativo (pt) (ara)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
actiu	actius
[atˈtiw]	[atˈtiws]

actiu masculin

1. (compatibilitat) Element del patrimòni d'una entiat (especialment: entrepresa, administracion, associacion).
2. (Per extension) Çò que possedís una persona en pròpri.
3. (Gramarica) Forma activa d’un vèrb.

actiu masculin, (femenin: activa)

1. (economia) Lo qu'es en edat de trabalhar, que tenga o que cerque un emplec.

Antonims

compatibilitat, gramatica

• passiu

econiomia

• inactiu