adjunta

Occitan

Etimologia

Del latin adjunctus participi de adjungĕre 'unir, aponde'.

Prononciacion

/aˈd͡ʒunto̞/, /aˈd͡ʒunto̞/ França (Bearn) : escotar « adjunta »

Sillabas

a|djun|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
adjunta	adjuntas
[aˈd͡ʒunto̞]	[aˈd͡ʒunto̞s]

adjunta (lengadocian) , (gascon) masculin (al masculin adjunt)

1. Femna qu'es adjunta a una autra persona per unas foncions.

Variantas dialectalas

• adjoncha (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Adjunkt (de) anglés: assistant (en), helper (en), aid (en), aide (en), adjunct (en) basc: diputatu (eu) catalan: adjunta (ca), adjutor (ca)

espanhòl: ayudanta (es), adjunta (es) francés: adjointe (fr) italian: assistenta (it) portugués: adjunta (pt)

Forma de vèrb

adjunta (lengadocian) , (gascon)

1. Paricipi passat al femenin singular de jónher.

Catalan

Etimologia

: Del latin adjunctus participi de adjungĕre 'unir, aponde'.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
adjunta	adjuntes

adjunta masculin (al masculin adjunt)

1. adjunt ^(ca)