adolescent

Occitan

Etimologia

Del latin adolescens.

Prononciacion

lengadocian, gascon /aðuleˈsen/, /aðuleˈsen/, provençau /aduleˈsẽⁿ/, /aduleˈsẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « adolescent »

Sillabas

a|do|les|cent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	adolescent	adolescents
	[aðuleˈsen]	[aðuleˈsens]
Femenin	adolescenta	adolescentas
	[aðuleˈsento̞]	[aðuleˈsento̞s]

adolescent

1. Qu'es dins l’edat al dessús de l’enfança mas sens aver passar a l'adult.
2. Qu'es en rapòrt o que caracteriza l'adolescéncia.

Mots aparentats

• adolescéncia

Traduccions

alemand: jugendlich (de), Jugend.... (de), halbwüchsig (de) anglés: teenage (en), teenaged (en), adolescent (en) basc: catalan: adolescent (ca)

espanhòl: adolescente (es) francés: adolescent (fr) italian: adolescente (it) portugués: adolescente (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
adolescent	adolescents
[aðuleˈsen]	[aðuleˈsens]

adolescent masculin, (equivalent femenin: adolescenta)

1. Persona ja pubèra, mas qu'es pas encora adulta.
2. (especialament) Mainat que passèt a l’adolescéncia.

Sinonims

• jovent
• gojat

Traduccions

alemand: Teenager (de), Jugendlicher (de), Jugendliche (de), Halbwüchsige (de) basc: anglés: teenager (en), adolescent (en) catalan: adolescent (ca)

espanhòl: adolescente (es), puberto (es) francés: adolescent (fr) italian: adolescente (it), giovane (it), ragazzino (it) portugués: adolescente (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin adolescens pel francés mejan adolescent

Prononciacion

/ˌædəˈlɛsənt/, /ˌædəˈlɛsənt/

Sillabas

a|do|les|cent

Adjectiu

adolescent

1. adolescent ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
adolescent	adolescents
[ˌædəˈlɛsənt]	[ˌædəˈlɛsənts]

adolescent

1. adolescent ^(oc)
2. adolescenta ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin adolescens

Prononciacion

Oriental: central /əðuɫəˈsen/, /əðuɫəˈsen/, balear /əðoɫəˈsent/, /əðoɫəˈsent/, /əðuɫəˈsen/, /əðuɫəˈsen/

Occidental: nord-occidental /aðoɫeˈsen/, /aðoɫeˈsen/, valencian /aðoɫeˈsent/, /aðoɫeˈsent/, /aðoɫeˈsen/, /aðoɫeˈsen/

Sillabas

a|do|les|cent

Adjectiu

adolescent masculin o femenin, (plurals: adolescents)

1. adolescent ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
adolescent	adolescents

adolescent masculin o femenin

1. adolescent ^(oc)
2. adolescenta ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin adolescens

Prononciacion

/adɔlesɑ̃/, /adɔlesɑ̃/, /adɔlɛsɑ̃/, /adɔlɛsɑ̃/

França (Vendèa) : escotar « adolescent »

Sillabas

a|do|les|cent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	adolescent	adolescents
Femenin	adolescente	adolescentes

adolescent masculin

1. adolescent ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
adolescent	adolescents

adolescent masculin, (equivalent femenin: adolencente)

1. adolescent ^(oc)