mainat

Occitan

Etimologia

De mainada, del latin vulgar *mansiōnāta, maison

Prononciacion

/majˈnat/, /majˈnat/

França (Bearn) : escotar « mainat »

Sillabas

mai | nat

Nom comun

mainat masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	mainat	mainats
	[majˈnat]	[majˈnats]
Femenin	mainada	mainadas
	[majˈnaðo]	[majˈnaðos]

1. Uman de sèxe masculin qu'a pas atench la pubertat, entre la naissença e 13 ans.
   • Lo mainat jòga ambe sos amics dens la cort de recreacion.

Sinonims

• dròlle
• enfant
• mainatge
• mainatjon

Derivats

mainadalha mainadenc mainadèr mainadèra

mainadet mainadís mainadòt

Traduccions

alemand: Kind (de) neutre anglés: child (en) catalan: infant (ca) masculin, nen (ca) masculin, mainatge (ca) masculin espanhòl: niño (es) masculin

francés: enfant (fr) masculin francoprovençau/arpitan : megnât (frp) masculin, manyà (frp) masculin italian: bambino (it) masculin neerlandés: kind (nl) portugués: criança (pt)