agonizar

Occitan

Etimologia

Del latin medieval agōnizāre, eissit del grèc ancian ἀγωνίζομαι.

Prononciacion

/aɣuniˈza/, /aɣuniˈza/

França (Bearn) : escotar « agonizar »

Vèrb

agonizar

1. Èsser a morir.

Traduccions

anglés: to be near death (en) catalan: agonitzar (ca)

espanhòl: agonizar (es) francés: agoniser (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	agonizar
Gerondiu	agonizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	agonizat			agonizats
femenin	agonizada			agonizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	agonizi agonize	agonizas	agoniza	agonizam	agonizatz	agonizan
Imperfach	agonizavi	agonizavas	agonizava	agonizàvem	agonizàvetz	agonizavan
Preterit	agonizèri	agonizères	agonizèt	agonizèrem	agonizèretz	agonizèron
Futur	agonizarai	agonizaràs	agonizarà	agonizarem	agonizaretz	agonizaràn
Condicional	agonizariái	agonizariás	agonizariá	agonizariam	agonizariatz	agonizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	agonize	agonizes	agonize	agonizem	agonizetz	agonizen
Imperfach	agonizèssi	agonizèsses	agonizès agonizèsse	agonizèssem	agonizèssetz	agonizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	agoniza !	—	agonizem !	agonizatz !	—
Negatiu	—	agonizes pas !	—	agonizem pas !	agonizetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	agonizar
Gerondiu	agonizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	agonizat			agonizats
femenin	agonizada			agonizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	agonizi	agonizas	agoniza	agonizam	agonizatz	agonizan
Imperfach	agonizavi	agonizavas	agonizava	agonizàvam	agonizàvatz	agonizavan
Preterit	agonizèi	agonizès	agonizè	agonizèm	agonizètz	agonizèn
Futur	agonizarèi	agonizaràs	agonizarà	agonizaram	agonizaratz	agonizaràn
Condicional	agonizarí	agonizarés	agonizaré	agonizarem	agonizaretz	agonizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	agonizi	agonizes	agonize	agonizem	agonizetz	agonizen
Imperfach	agonizèssi	agonizèsses	agonizèsse	agonizèssem	agonizèssetz	agonizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	agoniza !	—	agonizem !	agonizatz !	—
Negatiu	—	ne agonizes pas !	—	ne agonizem pas !	ne agonizetz pas !	—

Espanhòl

Etimologia

Del latin medieval agōnizāre, eissit del grèc ancian ἀγωνίζομαι.

Prononciacion

/aɣoniˈθaɾ/, /aɣoniˈθaɾ/

Vèrb

agonizar

1. Agonizar