morir
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar *morīre.
Prononciacion
/muˈɾi/
França (Bearn) : escotar « morir »
Sillabas
mo | rir
Vèrb
morir
- Acabar sa vida.
Mots aparentats
Antonims
Variantas dialectalas
- murir (naut lemosin)
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | morir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | morissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | morit | morits | ||||
| femenin | morida | moridas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | morissi | morisses | morís | morissèm | morissètz | morisson |
| Imperfach | morissiái | morissiás | morissiá | morissiam | morissiatz | morissián |
| Preterit | moriguèri | moriguères | moriguèt | moriguèrem | moriguèretz | moriguèron |
| Futur | morirai | moriràs | morirà | morirem | moriretz | moriràn |
| Condicional | moririái | moririás | moririá | moririam | moririatz | moririán |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | morisca | moriscas | morisca | moriscam | moriscatz | moriscan |
| Imperfach | moriguèsse | moriguèsses | moriguèsse | moriguèssem | moriguèssetz | moriguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | morís ! | — | moriscam ! | morissetz ! | — |
| Negatiu | — | moriscas pas ! | — | moriscam pas ! | moriscatz pas ! | — |
Traduccions
|