alachar

Occitan

Etimologia

Del bas latin *allactare.

Prononciacion

/alaˈt͡ʃa/, /alaˈt͡ʃa/

Sillabas

a | la | char

Vèrb

alachar

1. Alimentar amb lo lach mairal.

Variantas dialectalas

• alaitar
• aleitar (gascon)
• alèitar (gascon)

Derivats

• alachada
• alachaire
• alachament

Antonims

• deslachar
• desmamar
• despopar
• destetar

Traduccions

alemand: säugen (de) anglés: to suckle (en) catalan: alletar (ca) espanhòl: amamantar (es)

esperanto: mamnutri (eo) francés: allaiter (fr) italian: allattare (it) portugués: amamentar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	alachar
Gerondiu	alachant
Participi passat
	singular			plural
masculin	alachat			alachats
femenin	alachada			alachadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alachi alache	alachas	alacha	alacham	alachatz	alachan
Imperfach	alachavi	alachavas	alachava	alachàvem	alachàvetz	alachavan
Preterit	alachèri	alachères	alachèt	alachèrem	alachèretz	alachèron
Futur	alacharai	alacharàs	alacharà	alacharem	alacharetz	alacharàn
Condicional	alachariái	alachariás	alachariá	alachariam	alachariatz	alacharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alache	alaches	alache	alachem	alachetz	alachen
Imperfach	alachèssi	alachèsses	alachès alachèsse	alachèssem	alachèssetz	alachèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	alacha !	—	alachem !	alachatz !	—
Negatiu	—	alaches pas !	—	alachem pas !	alachetz pas !	—
Nòtas