alaitar

Occitan

Etimologia

Del bas latin *allactare.

Prononciacion

/alajˈta/, /alajˈta/

Sillabas

a | lai | tar

Vèrb

alaitar

1. Alimentar amb lo lait mairal.

Variantas dialectalas

• alachar
• aleitar (gascon)
• alèitar (gascon)

Traduccions

alemand: säugen (de) anglés: to suckle (en) catalan: alletar (ca) espanhòl: amamantar (es)

esperanto: mamnutri (eo) francés: allaiter (fr) italian: allattare (it) portugués: amamentar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	alaitar
Gerondiu	alaitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	alaitat			alaitats
femenin	alaitada			alaitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alaiti alaite	alaitas	alaita	alaitam	alaitatz	alaitan
Imperfach	alaitavi	alaitavas	alaitava	alaitàvem	alaitàvetz	alaitavan
Preterit	alaitèri	alaitères	alaitèt	alaitèrem	alaitèretz	alaitèron
Futur	alaitarai	alaitaràs	alaitarà	alaitarem	alaitaretz	alaitaràn
Condicional	alaitariái	alaitariás	alaitariá	alaitariam	alaitariatz	alaitarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alaite	alaites	alaite	alaitem	alaitetz	alaiten
Imperfach	alaitèssi	alaitèsses	alaitès alaitèsse	alaitèssem	alaitèssetz	alaitèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	alaita !	—	alaitem !	alaitatz !	—
Negatiu	—	alaites pas !	—	alaitem pas !	alaitetz pas !	—
Nòtas