alarmar

Occitan

Etimologia

De alarma.

Prononciacion

/alaɾˈma/, /alaɾˈma/, provençau /alaʀˈma/, /alaʀˈma/ França (Bearn) : escotar « alarmar »

Sillabas

a|lar|mar

Vèrb

alarmar

1. Donar l'alarma.
2. Trebolar, espaurir, al respècte d’un fach que va o que pòt se produire.

Traduccions

alemand: alarmieren (de), Lärm schlagen (de), zusammentrommeln (de), aufrütteln (de), wachrufen (de) anglés: alarm (en), raise the alarm (en), sound the alarm (en) basc: alarma (eu) catalan: alarmar (ca)

espanhòl: alarmar (es) italian: allarmare (it) francés: alarmer (fr) portugués: alarmar (pt), dar alarma (pt)

Catalan

Etimologia

De alarma.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « alarmar »

Prononciacion

Oriental: /əɫərˈma/, /əɫərˈma/

Occidental: nord-occidental /aɫarˈma/, /aɫarˈma/, valencià /aɫaɾˈmaɾ/, /aɫaɾˈmaɾ/

Sillabas

a|lar|mar

Vèrb

alarmar

1. alarmar.

Espanhòl

Etimologia

De alarma.

Prononciacion

escotar « alarmar »

Prononciacion

/alaɾˈmaɾ/, /alaɾˈmaɾ/

Sillabas

a|lar|mar

Vèrb

alarmar

1. alarmar.

Portugués

Etimologia

De alarma.

Prononciacion

Portugal /ɐlɐɾˈmaɾ/, /ɐlɐɾˈmaɾ/

Sillabas

a|lar|mar

Vèrb

alarmar

1. alarmar.