aliat

Occitan

Etimologia

De aliar.

Prononciacion

/aˈljat/, /aˈljat/ França (Bearn) : escotar « aliat »

Sillabas

a|liat

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	aliat	aliats
	[aˈljat]	[aˈljats]
Femenin	aliada	aliadas
	[aˈljaðo̞]	[aˈljaðo̞s]

aliat

1. Qu'es unit per una ententa, un pacte politic o per de ligams resultant del maridatge.

Variantas dialectalas

• aligat (provençau)

Sinonims

• coalisat

Traduccions

alemand: alliiert (de) anglés: allied (en) basc: aliatu (eu) catalan: aliat (ca)

espanhòl: aliado (es) francés: allié (fr) italian: alleato (it) portugués: aliado (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aliat	aliats
[aˈljat]	[aˈljats]

aliat masculin, (al femenin: aliada)

1. Organizacion o persona que rejónh una aliança.
2. Persona unida a la familha d'un autre pels ligams del maridatge puslèu que per linhatge.
   • Parents e aliats.
3. Òme que defend la causa e los drech d'una comunautat marginalizada a que aparten pas e qu'es reconegut pels membres de la dicha comunautat.

Traduccions

alemand: Alliierte (de) anglés: ally (en) basc: aliatu (eu) catalan: aliat (ca)

espanhòl: aliado (es) francés: allié (fr) italian: alleato (it) portugués: aliado (pt)

Forma de vèrb

aliat

1. Participi passat al masculin singular de aliar.

Catalan

Etimologia

De aliar.

Prononciacion

oriental /əɫiˈat/, /əɫiˈat/, occidental /aɫiˈat/, /aɫiˈat/

Sillabas

a|liat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	aliat	aliats
Femenin	aliada	aliades

aliat

1. aliat ^(oc), qu'es membre d'una aliança

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aliat	aliats

aliat masculin

1. aliat ^(oc), membre d'una aliança

Traduccions

alemand: Alliierte (de) anglés: ally (en) basc: aliatu (eu) catalan: aliat (ca)

espanhòl: aliado (es) francés: allié (fr) italian: alleato (it) portugués: aliado (pt)

Forma de vèrb

aliat

1. Participi passat al masculin singular de aliar.