amfiteatre

Anfiteatre roman a Arle

Occitan

Etimologia

Del latin amphitheatrum pel grèc ancian ἀμφιθέατρον, amphithéatron « luòx ont òm gaita dels dos costats ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /aɱfiteˈatɾe/, /aɱfiteˈatɾe/

Sillabas

am|di|te|a|tre

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
amfiteatre	amfiteatres
[aɱfiteˈatɾe]	[aɱfiteˈatɾes]

amfiteatre masculin

1. (Antiquitat) Edifici de forma redonda o ovala, ont los ancians donavan de jòcs e que lo contorn èra format de diferents rengs de bancals en escala que totes donant sus l'espaci scenic.
2. Sala d'universitat en amfiteatre.
3. (Per analogia) Luòc d’aspècte circular o semicircular que los penjals s’auça en bancals.

Variantas dialectalas

• anfiteatre

Traduccions

alemand: Amphitheater (de) anglés: amphitheatre (en) (RU), amphitheater (en) (EUA) basc: catalan: amfiteatre (ca)

espanhòl: anfiteatro (es) francés: amphithéâtre (fr) italian: anfiteatro (it) portugués: anfiteatro (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin amphitheatrum pel grèc ancian ἀμφιθέατρον, amphithéatron « luòx ont òm gaita dels dos costats ».

Prononciacion

oriental /əɱfiteˈatɾə/, /əɱfiteˈatɾə/, occidental /aɱfiteˈatɾe/, /aɱfiteˈatɾe/

Sillabas

am|di|te|a|tre

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
amfiteatre	amfiteatres
[aɱfiteˈatɾe]	[aɱfiteˈatɾes]

amfiteatre masculin

1. amfiteatre ^(oc)