Vejatz lo contengut

jòc

Un article de Wikiccionari.
Veire tanben : joc, jo

Occitan

Etimologia

Del latin jocus « galejada »

Prononciacion

lengadocian, provençau /d͡ʒɔk/
gascon /ʒɔk/
escotar « jòc »

Nom comun

jòc masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
jòc jòcs
[d͡ʒɔk] [d͡ʒɔks]
  1. Divertiment, activitat amb de règlas, qu'òm pòt far sol, o en grop, per l’òci.
    • Un jòc de ròtles
  2. (Especialament) Activitat que se risca d’argent dins l’esper de’n ganhar mai.
    • De jòcs d'argent.
  3. (Per extension) Fach de s’amusar, de jogar.
    • De pan e de jòcs.
  4. (Arts) Biais d'interpretar una pèça de musica, o un ròtle al teatre o al cinèma.
    • Lo jòc del pianista, de l'actor.
  5. (Per extension) Biais que se debana un fenomèn, que se desencadena un mecanisme.
  6. Biais de jogar, de menar una partida, de realizar quicòm.
    • Menar un jòc agressiu.
  7. Ensemble de causas que van ensemble, de meteis tipe.
    • Un jòc claus.
  8. (En particular, musica) Ensemble de canons o tudèls d’òrgue avent una concection e una sonoritat similaras.
  9. (Espòrt) Mena, dins unes espòrts.
    • Lo jòc decisiu al tènis
  10. (Mecanica) Espaci entre doas pèças amodant un movement non desirat entre elas, una amplitud de movement tròp granda, un serratge o una tension tròp flaca.
  11. Material utilizat per jogar, constitutiu de la quita activitat ludica.
    • Un jòc de cartas.
  12. (Cartas de jòc) Ensemble de la cartas que cadun dels jogaires cal jogar.

Locucions derivadas

Derivats

Parents

Variantas dialectalas

Traduccions