analisar

Occitan

Etimologia

De analisi.

Prononciacion

/analiˈza/, /analiˈza/

França (Bearn) : escotar « analisar »

Sillabas

a | na | li | sar

Vèrb

analisar

1. Examinar las parts diferentas d'una causa.
2. Far l'analisi de quicòm.

Mots aparentats

analisi analisaire analisador analisader (gascon) analista

analitic analiticament psicanalisi psicanalista psicanalitic

Traduccions

alemand: analysieren (de) anglés: to analyze (en), to analyse (en)

catalan: analitzar (ca) francés: analyser (fr)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	analisar
Gerondiu	analisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	analisat			analisats
femenin	analisada			analisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	analisi	analisas	analisa	analisam	analisatz	analisan
Imperfach	analisavi	analisavas	analisava	analisàvam	analisàvatz	analisavan
Preterit	analisèi	analisès	analisè	analisèm	analisètz	analisèn
Futur	analisarèi	analisaràs	analisarà	analisaram	analisaratz	analisaràn
Condicional	analisarí	analisarés	analisaré	analisarem	analisaretz	analisarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	analisi	analises	analise	analisem	analisetz	analisen
Imperfach	analisèssi	analisèsses	analisèsse	analisèssem	analisèssetz	analisèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	analisa !	—	analisem !	analisatz !	—
Negatiu	—	ne analises pas !	—	ne analisem pas !	ne analisetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	analisar
Gerondiu	analisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	analisat			analisats
femenin	analisada			analisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	analise	analisas	analisa	analisam	analisatz	analisan analisen
Imperfach	analisava	analisavas analisaves	analisava	analisavam analisavem	analisavatz analisavetz	analisavan analisaven
Preterit	analisei	analiseras analiseres	analiset	analiseram analiserem	analiseratz analiseretz	analiseren
Futur	analisarai	analisaras	analisará	analisarem	analisaretz	analisaran
Condicional	analisariá	analisarias	analisariá	analisariam	analisariatz	analisarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	analise	analises	analise	analisem	analisetz	analisen
Imperfach	analisessa	analisessas	analisessa	analisessam analisessem	analisessatz	analisessan analisessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	analisa !	—	analisam !	analisatz !	—
Negatiu	—	analisas pas !	—	analisam pas !	analisatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	analisar
Gerondiu	analisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	analisat			analisats
femenin	analisada			analisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	analisi analise	analisas	analisa	analisam	analisatz	analisan
Imperfach	analisavi	analisavas	analisava	analisàvem	analisàvetz	analisavan
Preterit	analisèri	analisères	analisèt	analisèrem	analisèretz	analisèron
Futur	analisarai	analisaràs	analisarà	analisarem	analisaretz	analisaràn
Condicional	analisariái	analisariás	analisariá	analisariam	analisariatz	analisarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	analise	analises	analise	analisem	analisetz	analisen
Imperfach	analisèssi	analisèsses	analisès analisèsse	analisèssem	analisèssetz	analisèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	analisa !	—	analisem !	analisatz !	—
Negatiu	—	analises pas !	—	analisem pas !	analisetz pas !	—
Nòtas

Provençau

Infinitiu	analisar
Gerondiu	analisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	analisat			analisats
femenin	analisada			analisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	analisi analise	analises	analisa	analisam	analisatz	analisan
Imperfach	analisavi analisave	analisaves	analisava	analisaviam	analisaviatz	analisavan
Preterit	analisèri analisère	analisères	analisèt	analisèriam	analisèriatz	analisèron
Futur	analisarai	analisaràs	analisarà	analisarem	analisaretz	analisaràn
Condicional	analisariáu	analisariás	analisariá	analisariam	analisariatz	analisarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Present	analisi analise	analises	analise	analisem	analisetz	analisan
Imperfach	analisèssi analisèsse	analisèsses	analisès analisèsse	analisessiam	analisessiatz	analisèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	elei elei
Afirmatiu	—	analisa !	—	analisem !	analisatz !	—
Negatiu	—	analises pas !	—	analisem pas !	analisetz pas !	—
Nòtas